In a meeting with an IRA gun smuggler the historian Richard English noted how easily the Republican could explain Irish history: “the Brits – they’re the problem, and will be. They have been since 1169, and will be until such time as they leave”